Примеры употребления "montant" во французском с переводом "get on"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все96 ride22 get on15 climb12 go up12 set8 rise6 board3 come up3 ascend2 get up2 turn up2 amount2 rising1 walk up1 mount1 pitch1 stage1 другие переводы2

показать все

Encore trois personnes montèrent dans le bus. Three more passengers got on the bus.

Où êtes-vous monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Je suis monté dans le mauvais train. I got on the wrong train.

Où es-tu monté dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où es-tu montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montée dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montées dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Où êtes-vous montés dans ce bus ? Where did you get on this bus?

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus. We saw the child get on the bus.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.

Si je manque le train, je monterai dans le bus. If I miss the train, I'll get on the bus.

Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît. Get on the bus in turn.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur. I got on a bicycle and chased after the thief.

À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ