Примеры употребления "mon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5142 my4959 другие переводы183

показать все

Son affection à mon égard a diminué. His affection towards me has decreased.

Mon corps me fait mal. I ache all over.

Je t'aime, mon cœur. I love you, sweet heart.

Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.

C'est parti mon kiki ! Let's get cracking!

Je ferai tout mon possible. I'll do everything I can.

Mon travail me fatigue beaucoup. I'm very tired from work.

C'est tordu, mon vieux. That's fucked up man.

Mon Dieu, tu es rapide. Oh wow, you are fast.

Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.

Elle a demandé mon âge. She asked me how old I was.

Je tiens quotidiennement mon journal. I keep a diary every day.

Je prenais alors mon déjeuner. I was eating dinner then.

Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.

J'ai déjà pris mon déjeuner. I have already eaten lunch.

Ce n'est pas mon monde. I don't belong here.

Il était assis à mon côté. He was sitting next to me.

Je le verrai après mon retour. I will see him after I get back.

J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!

Je la connais depuis mon enfance. I've known her since I was little.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ