Примеры употребления "moins" во французском

<>
Переводы: все423 less155 at least77 fewer9 minus1 другие переводы181
показать все
Bois moins et dors davantage. Drink less and sleep more.
Écrivez au moins 250 mots. Write at least 250 words.
Moins de jeunes savent écrire en cursive. Fewer young people know how to write in longhand.
Combien font neuf moins six ? How many is nine minus six?
Tu dois être moins impatient. You must be less impatient.
Écris au moins 250 mots. Write at least 250 words.
Pas moins de 50 passagers sont morts. No fewer than 50 passengers were killed.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Au moins, elles m'ont écouté. At least they listened to me.
Son oncle ne possède pas moins de dix maisons. His uncle owns no fewer than ten houses.
Il est moins intelligent que moi. He is less intelligent than me.
J'ai au moins dix livres. I have at least ten books.
Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.
Il était plus ou moins saoul. He is more or less drunk.
Au moins, elles m'ont écoutée. At least they listened to me.
Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules. More tractors meant fewer horses and mules.
Je ne pouvais en prendre moins. I cannot take less.
Au moins trente étudiants étaient absents. At least thirty students were absent.
Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques. The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Plus nous vieillissons, moins nous rêvons. The older we grow, the less we dream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ