Примеры употребления "mode conversationnel" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode. She altered her old clothes to make them look more fashionable.

L'aérobic est à la mode. Aerobics is all the fashion.

Elle connaît bien la dernière mode. She knows much about recent fashions.

Ses vêtements sont passés de mode. His clothes are out of fashion.

Les jeans délavés sont encore à la mode. Faded jeans are still in fashion.

Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière. This year's fashions are different from those of last year.

Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Short skirts are already out of fashion.

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

Le rouge n'est plus à la mode. Red is out of fashion.

Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.

Je m'habitue à ce mode de vie. I am accustoming to this life style.

Elle est esclave de la mode. She's a fashion slave.

« Je n'ai pas vu que tu étais en ligne. » « Oui, j'étais en mode invisible tout à l'heure. » "I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.'

C'est la dernière mode. This is the latest fashion.

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode. Mini-skirts are back in fashion again.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver. A black coat is in fashion this winter.

Les jupes longues sont à la mode. Long skirts are in fashion.

Les robes longues sont restées à la mode. Long dresses stayed in fashion.

Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ? What's in fashion in Paris?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ