Примеры употребления "mer" во французском

<>
показать все
Il voulait prendre la mer. He wanted to go to sea.
J'aimerais aller à la mer avec toi. I would like to go to the seaside with you.
La marchandise arrive par mer. The goods arrive by sea.
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
Nous nageâmes dans la mer. We swam in the sea.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
La mer est très large. The sea is very wide.
En été, les gens se rendent en bord de mer. In the summer, people go to the seaside.
Les navigateurs périrent en mer. The sailors perished in the sea.
Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel en bord de mer. The travelers stayed at a seaside hotel.
Nous avons nagé dans la mer. We swam in the sea.
Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer. The travelers stayed at a seaside hotel.
Les marins ont péri en mer. The sailors perished in the sea.
En été, les gens se rendent au bord de la mer. In the summer, people go to the seaside.
Bill vit près de la mer. Bill lives near the sea.
Il est résolu à faire l'acquisition de la villa au bord de mer. He is bent on buying the seaside villa.
Quelques enfants nagent dans la mer. Some children are swimming in the sea.
La mer n'est pas limpide. The sea isn't clear.
Je regardai la mer en dessous. I looked down at the sea.
Aujourd'hui la mer était chaude ! Today the sea was warm!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ