Примеры употребления "mentent" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Elle méprise les gens qui mentent. She despises people who lie.

Les enfants et les saoulons ne mentent pas. Children and drunks don't lie.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent. I've always known that guys lie when they say that it's the proportions that matter.

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse. People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.

Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.

Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.

À l'évidence, il ment. Obviously he is lying.

Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.

Ne mentez pas. Soyez honnêtes. Don't lie. Be honest.

Il a peut-etre menti. He may have told a lie.

Il m'a menti effrontément. He lied to my face.

En fait, elle a menti. In fact she lied.

Bon sang ne saurait mentir Good blood would not know how to lie

Il a continué à mentir. He kept on telling lies.

Je ne veux plus mentir. I don't want to lie anymore.

Je ne puis vous mentir. I can't lie to you.

C'est mal de mentir. It is wrong to tell lies.

Nous le suspectâmes de mentir. We suspected him of lying.

Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ