Примеры употребления "me" во французском

<>
Переводы: все20057 i16958 me3067 miss1 другие переводы31
Ta montre me semble valoir très cher. Your watch seems to be very valuable.
N'hésitez pas de me contacter Do not hesitate to contact us
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Can you repair these shoes?
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Can you spare a buck?
Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...
Peux-tu me recommander un bon dictionnaire? Can you recommend a good dictionary?
Tu peux me faire dix moins six ? Can you subtract six from ten?
Peux-tu me conseiller un bon jeu ? Can you recommend a good play?
Il me promit de ne pas fumer. He promised not to smoke.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ? Please exchange yen for dollars.
Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ? Can you recommend a good play?
Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Going off-line for a bath.
Avez-vous un peu de temps à me consacrer ? Do you have a moment?
Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres? Can you recommend a place to stay in London?
Il me faut un document écrit qui explique mon problème. Could you make out a certificate of health?
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici. It is a great pleasure to be here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!