Примеры употребления "me suis" во французском

<>
Переводы: все2244 be1692 have317 другие переводы235
Je me suis bien amusé. I really enjoyed it.
Je me suis débrouillé seul. I figured it out alone.
Je me suis habillé précipitamment. I hurried my clothes on.
Je me suis senti soulevée. I felt myself lifted up.
Je me suis finalement échappé. I finally escaped.
Je me suis senti soulevé. I felt myself lifted up.
Je me suis enfermé dehors. I locked myself out.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Je me suis pliée de rire. I doubled over with laughter.
Je me suis disloqué l'épaule. I dislocated my shoulder.
Je me suis foulé la cheville. I twisted my ankle.
Je me suis fait avoir hier. I bought a pig in a poke yesterday.
Je me suis endormi en lisant. I fell asleep while reading.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Je me suis cassé la jambe. I broke my leg.
Je me suis présenté comme bourgmestre. I ran for mayor.
Je me suis arrêté pour fumer. I stopped to smoke.
Je me suis présenté comme mayeur. I ran for mayor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!