Примеры употребления "marchez" во французском

<>
показать все
Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre. Don't walk so quickly. I can't keep up.
Ne marchez pas sur les éclats de verre. Don't step on the broken glass.
Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite. I can't keep up with you if you walk so fast.
Marchez s'il vous plaît à l'intérieur. Please step inside.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre. Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Il a marché dans une merde de chien. He stepped into dog doo.
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Que dis-tu de marcher ? How about taking a walk?
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Quelqu'un lui a marché sur le pied. Somebody stepped on his foot.
Sa Vérité est en marche. His Truth is marching on.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
Marcher est un bon exercice. Walking is a good exercise.
Le téléviseur ne marche pas. The television doesn't work.
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir. I almost stepped on a skunk last night.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
Il a essayé de faire marcher le robot. He tried to make the robot run.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ