Примеры употребления "marché" во французском с переводом "walk"

<>
показать все
J'ai marché dix miles entiers. I walked an entire ten miles.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
On a marché sur la dune. We walked on the dune.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Douze personnes ont marché sur la Lune. Twelve people have walked on the moon.
Nous avons marché jusqu'à la rivière. We walked to the river.
J'ai marché trois quarts de mile. I walked three-fourths of a mile.
Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché. I'm tired from the long walk.
J'ai marché jusqu'à l'école. I walked to school.
J'ai marché jusqu'à la gare. I walked as far as the station.
J'ai marché en direction du parc. I walked toward the park.
Nous avons marché autour de l'étang. We walked around the pond.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Nous avons marché au bord de la Tamise. We walked on the banks of the Thames.
Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.
Nous avons marché plus vite qu'à l'habitude. We walked more quickly than usual.
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. She walked arm in arm with her father.
Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée. He was completely tired from walking all day.
As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ? Have you ever walked through a graveyard at midnight?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ