Примеры употребления "marché" во французском

<>
Переводы: все438 walk292 market50 work23 step12 march6 run5 другие переводы50
показать все
J'ai marché dix miles entiers. I walked an entire ten miles.
Nous nous rendons au marché. We are going to the market.
Ça n'a pas marché. It didn't work out.
Il a marché dans une merde de chien. He stepped into dog doo.
Il avait marché durant des heures. He had been walking for hours.
Je suis allé au marché. I went to the market.
Je suis allé sur Google Chrome et ça a marché. I switched to Google Chrome and it worked.
Quelqu'un lui a marché sur le pied. Somebody stepped on his foot.
On a marché sur la dune. We walked on the dune.
Le marché est complètement saturé. The market is completely saturated.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Douze personnes ont marché sur la Lune. Twelve people have walked on the moon.
La Chine est un marché émergent. China is an emerging market.
Nous avons marché jusqu'à la rivière. We walked to the river.
J'amène ces moutons au marché. I'm taking these sheep to the market.
J'ai marché trois quarts de mile. I walked three-fourths of a mile.
Je me suis rendu au marché. I went to the market.
Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché. I'm tired from the long walk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ