Примеры употребления "manquement à ses devoirs" во французском

<>
Il était occupé à ses devoirs. He was busy with his homework.
Chaque pays à ses propres coutumes. Each country has its own customs.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents. The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper. She began doing her homework immediately after dinner.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Il négligea ses devoirs. He neglected his duties.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent. Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Elle aidait son frère dans ses devoirs. She assisted her brother with his homework.
J'ai cédé à ses exigences. I gave in to her demands.
J'ai promis d'aider mon frère avec ses devoirs. I promised to help my brother with his homework.
Il donna libre cours à ses sentiments. He gave vent to his feelings.
Marie a dit qu'elle ferait ses devoirs. Mary said she would do her homework.
Il ne déroge jamais à ses habitudes. He never breaks his habit.
Elle lui fait faire ses devoirs avant le souper. She makes him do his homework before dinner.
Sony donne de l'ambition à ses employés. Sony inspires ambition among its employees.
Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs. His mother compelled him to do his homework.
Il écrit souvent à ses parents au Japon. He often writes to his parents in Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ