Примеры употребления "mal de gorge" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ? I have a sore throat. Do you have a cough drop?

Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.

C'est mal de dire un mensonge. It is wrong to tell a lie.

J'ai un mal de dos épouvantable. My back is killing me.

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.

J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. I took two aspirins for my headache.

Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête. Tom told us that he had a headache.

C'est mal de voler de l'argent. It is wrong to steal money.

Je pense que c'est mal de mentir. I think it's wrong to tell a lie.

Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.

Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?

Il avait un mal de tête. He had a headache.

Pas mal de gens sont venus à la réunion hier. Quite a few people came to the meeting yesterday.

Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. He said he was suffering from a bad headache.

Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ? There's quite a lot of things to do; do you want some help?

J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil. She had a headache from lack of sleep.

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.

Marie a un mal de tête. Mary has a headache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ