Примеры употребления "mal de dos" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom se plaignait d'un mal de dos. Tom was complaining of back pain.

J'ai un mal de dos épouvantable. My back is killing me.

Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

J'ai un léger mal de tête. I have a slight headache.

C'est mal de dire un mensonge. It is wrong to tell a lie.

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.

J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. I took two aspirins for my headache.

Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête. Tom told us that he had a headache.

C'est mal de voler de l'argent. It is wrong to steal money.

Je pense que c'est mal de mentir. I think it's wrong to tell a lie.

Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.

Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?

Il avait un mal de tête. He had a headache.

Pas mal de gens sont venus à la réunion hier. Quite a few people came to the meeting yesterday.

Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête. He said he was suffering from a bad headache.

Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ? There's quite a lot of things to do; do you want some help?

J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.

Elle avait un mal de tête dû au manque de sommeil. She had a headache from lack of sleep.

Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. I have a slight headache today.

Marie a un mal de tête. Mary has a headache.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ