Примеры употребления "magnifique" во французском

<>
показать все
Le mariage royal fut un événement magnifique. The royal wedding was a magnificent occasion.
C'est une femme magnifique. She is a wonderful wife.
Le magnifique gâteau m'amenait l'eau à la bouche. The gorgeous cake made my mouth water.
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique. You mustn't miss seeing this wonderful film.
La reine portait une magnifique robe d'argent. The queen was wearing a magnificent silver dress.
La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital. The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
C'est une vue magnifique, n'est-ce pas ? It's a magnificent view, isn't it?
Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple. A sacred ritual took place in the magnificent temple.
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle. Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures. Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
Quel magnifique coucher de soleil. What a beautiful sunset.
Vous avez une poitrine magnifique. You have lovely breasts.
C'est une magnifique théorie. This is a great theory.
Ils contemplaient le magnifique jardin. They were looking on the beautiful garden.
Temps magnifique, n'est-ce pas ? Great weather, isn't it?
J'ai vu un oiseau magnifique. I saw a beautiful bird.
Sa mère est une femme magnifique. Her mother is a most beautiful woman.
Cette fleur n'est-elle pas magnifique ? Isn't this flower beautiful?
Ce paysage de montagne est vraiment magnifique. This mountain scenery is very beautiful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ