Примеры употребления "même" во французском с переводом "same"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все765 same298 even294 still13 very8 другие переводы152

показать все

J'aimerais commander le même. I'd like to order the same.

Nous sommes de même farine. We are cut from the same cloth.

Chacun pense la même chose. Everyone thinks the same thing.

Ils ont le même âge. They are the same age.

Elle refit la même erreur. She made the same mistake again.

Je te souhaite de même. I wish you the same.

Je ressens la même chose. I feel the same.

Ils proviennent du même village. They come from the same village.

J'éprouvai la même chose. I felt the same way.

Elles proviennent du même village. They come from the same village.

Nous avons le même âge. I am the same age.

Nous sommes du même âge. We're the same age.

Ils proviennent du même pays. They come from the same country.

Elles proviennent du même pays. They come from the same country.

Je ressentis la même chose. I felt the same way.

Ils sont du même âge. They are the same age.

Ils viennent de la même ville. They come from the same town.

J'eus exactement le même sentiment. I had the exact same feeling.

Nous sommes de la même étoffe. We are cut from the same cloth.

Sommes-nous dans le même hôtel ? Are we in the same hotel?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ