Примеры употребления "lut" во французском

<>
Переводы: все684 read684
показать все
Elle lui lut un poème. She read one poem to him.
Elle ne lut pas le livre. She did not read the book.
Il lut le poème à voix haute. He read the poem with a loud voice.
Il lut le document à haute voix. He read the document aloud.
Elle lut la lettre le coeur palpitant. She read the letter with her heart beating fast.
Elle lut le poème à haute voix. She read the poem out loud.
Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès. She read the letter, and so she came to learn that he was dead.
Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an. He read the entire Old Testament in one year.
Le professeur lut un passage de la Bible à la classe. The teacher read a passage from the Bible to the class.
Elle lui écrivit une longue lettre mais il ne la lut pas. She wrote him a long letter, but he didn't read it.
Il lut la lettre, les larmes lui coulant le long des joues. He read the letter with tears running down his cheeks.
Il lit rarement, sinon jamais. He seldom, if ever, reads a book.
Il lit volontiers des livres. He likes to read books.
Ma mère lit un magazine. My mother is reading a magazine.
Je veux lire ce livre. I want to read this book.
Veuillez lire entre les lignes. Please read between the lines.
Lire des livres est intéressant. Reading books is interesting.
Je veux lire le livre. I want to read the book.
Il est fatigué de lire. He got tired of reading.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ