Примеры употребления "livre enregistré" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?

Je lui ai donné le livre. I gave him the book.

J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.

As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?

Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré. In order to serve you better, your call may be monitored.

Elle a commandé le livre de Londres. She ordered the book from London.

Le magnétophone a enregistré sa voix. The tape recorder has recorded his voice.

Lis ce livre. Read this book.

C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.

Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.

Avez-vous enregistré ce concert ? Did you tape that concert?

Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.

L'économie a enregistré une croissance négative. The economy recorded a negative growth.

L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.

J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.

Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.

Avez-vous déjà lu ce livre ? Have you read this book already?

Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.

Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ