Примеры употребления "livre en gros caractères" во французском

<>
Ce matin, à la gare, une affiche avec de gros caractères lui avait frappé les yeux. This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Ouvrez votre livre en page dix. Open your book to page ten.
Nous achetons la papeterie en gros. We buy stationery in bulk.
Je ne peux lire ce livre en si peu temps. I cannot read the book in so short a time.
En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus. Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps. I will be through with the book in no time.
En gros, c'est ça. That's about it.
Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise. For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
En gros, je suis content du résultat. On the whole I am satisfied with the result.
Je voudrais que tu traduises ce livre en anglais. I'd like you to translate this book into English.
J'ai commandé le livre en Angleterre. I ordered the book from England.
Il avait un livre en main. He had a book in his hand.
Tom ne lit pas de livre en français. Tom doesn't read books in French.
J'ai lu un livre en mangeant. I read a book while eating.
Tom dit qu'il arrive à lire un livre en français. Tom says that he can read a French book.
Aviez-vous lu le livre en entier ? Did you read the whole book?
Je lisais un livre en me promenant. I was reading a book while walking.
J'ai acheté un livre en anglais, mais il est dur à comprendre. I bought an English book, but the book was hard to understand.
Ton livre est deux fois plus gros que le mien. Your book is double the size of mine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ