Примеры употребления "lever bras au ciel" во французском

<>
Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel. No one is free; even the birds are chained to the sky.
Les mariages se nouent au ciel. Marriages are made in heaven.
Mon âme est au ciel. My soul is in the sky.
Je ne peux pas lever mon bras droit. I can't lift my right arm.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
Vous devriez vous lever tôt. You should get up early.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Lâchez-moi le bras. Let go of my arm.
J'ai l'habitude de me lever tôt. I'm used to getting up early.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Mon bras me fait encore mal. My arm still hurts.
Il m'ordonna de me lever. He ordered me to stand up.
Le ciel s'est assombri de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Je croyais que tu devais te lever à 7h30. I thought you had to get up by 7:30.
Le ciel est d'un bleu absolu. The sky is as blue as blue can be.
Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît. Please show me your injured arm.
Tu n'as pas besoin de te lever. You don't need to stand up.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ