Примеры употребления "arms" в английском

<>
показать все
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
They made more powerful arms. Ils construisirent des armes plus puissantes.
Ken laid down his arms. Ken baissa les bras.
The troops had plenty of arms. Les troupes avaient plein d'armes.
I perspired under the arms. Je transpirais sous les bras.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
A squid has ten arms. Un calmar a 10 bras.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
Come fall asleep in my arms. Viens t'endormir dans mes bras.
Brothers in arms are brothers for life. Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race. Seulement en interdisant les armes nucléaires, tous ensemble, nous pouvons arrêter la course aux armes.
They had their arms around each other. Ils avaient les bras l'un autour de l'autre.
Tom is holding Mary in his arms. Tom tient Marie dans ses bras.
I remember the warmth of his arms. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
He was sitting with his arms folded. Il était assis avec les bras croisés.
I remember the warmth of her arms. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
Remembering when I dreamed in your arms. En me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
Mary died in the priest's arms. Marie est morte dans les bras du prêtre.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ