Примеры употребления "leurs" во французском с переводом "their"

<>
показать все
Leurs deux ombres se superposent. Their two shadows overlap.
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
Les policiers examinent leurs sacs. The police are checking their bags.
Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.
Certains animaux mangent leurs petits. Some animals eat their young.
Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.
Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Les parents aiment leurs enfants. Parents love their children.
Les enfants lavèrent leurs pieds. The children washed their feet.
Les élèves brûlèrent leurs manuels. The students burned their textbooks.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Tous leurs efforts étaient vains. All their efforts were in vain.
Tous leurs efforts furent vains. All their efforts were in vain.
Certains hommes rasent leurs jambes. Some men shave their legs.
Ils ont rompu leurs fiançailles. They broke off their engagement.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres. Soldiers must carry out their orders.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ