Примеры употребления "le" во французском

<>
Переводы: все36893 the17826 he12612 it2781 about607 this486 panel1 другие переводы2580
показать все
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Tu aurais pu le faire. You could have done it.
Le séisme provoqua l'incendie. The earthquake brought about the fire.
Je le fais pour toi. I'm doing this for you.
Le panneau de commandes de l'instrument a une disposition très ergonomique. The instrument panel has a very ergonomic layout.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
De quoi traite le texte ? What's the text about?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Le magasin a définitivement fermé. The store closed down for good.
Il a accepté le job. He accepted the job.
Vous devez le faire immédiatement. You must do it at once.
À qui le dis-tu ! Tell me about it!
Fichons le camp d'ici. Let's get out of this place.
Le score est un partout. The score is one all.
Il parle naturellement le français. It comes natural to him to speak French.
Je vais te le prêter. I'll lend it to you.
Le futur m'importe peu. I don't care a bit about the future.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ