Примеры употребления "was homesick" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money. Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.

At first, Meg was homesick. Au début, Mag avait le mal du pays.

I took for granted that he got homesick. J'ai pensé qu'il était naturel qu'il ait le mal du pays.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I feel homesick. J'ai le mal du pays.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

He must be homesick. Il doit avoir le mal du pays.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.

Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.

Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

That couple was made for each other. Ce couple était fait l'un pour l'autre.

She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.

He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.

A driver was sleeping in the car. Un chauffeur dormait dans la voiture.

I drank the milk that was left over from breakfast. J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ