Примеры употребления "laquelle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все201 which95 who7 whom3 whichever2 другие переводы94

показать все

c'est la raison pour laquelle it's the reason why

L'heure à laquelle nous devons partir approche. The time is approaching when we must leave.

Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles. You may choose any of them.

C'est la maison dans laquelle je suis né. This is the house where I was born.

C'est la raison pour laquelle il le fit. This is the reason why he did it.

Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles. You may choose any of them.

C'est la maison dans laquelle il fut élevé. This is the house where he was brought up.

Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné. I know the reason that she quit her job.

C'est la raison pour laquelle je suis venu ici. This is the reason why I came here.

C'est l'heure à laquelle tu devrais te lever. This is the time you should get up.

C'est la raison pour laquelle elle est en retard. That's the reason she's late.

C'est la seule chose à laquelle je puisse penser It's the only thing I can think of.

C'est la raison pour laquelle je suis arrivé tard. This is the reason why I came late.

Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ? Do you know the reason why the sky looks blue?

Peux-tu supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?

Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ? Can you put up with the way he behaves?

C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter. She is a difficult person to deal with.

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ? Do you know the reason why she is so angry?

C'était la raison pour laquelle il entra à l'université. That was why he entered the university.

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser. I don't see any reason why I have to apologize.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ