Примеры употребления "la" во французском

<>
Переводы: все30607 the17826 she6721 it1327 about607 this486 there281 другие переводы3359
показать все
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Comment la trouve-t-on ? How do we find it?
À propos de la Fondation About the foundation
C'est la Salle 839. This is Room 839.
Je compte aller la bas. I intend to go there.
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
Je la connais très bien. I know her very well.
Ça me donne la trouille. It scares me.
Quid de la taxe carbone ? What about the carbon tax?
La leçon est annulée demain. This lesson is cancelled tomorrow.
La possibilité d'une guerre existe. There's a possibility of war.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Elle fait trop la fête. She parties too hard.
La nuit a été longue. It's been a long night.
Il doit avoir la quarantaine. He is about forty.
La douche est en panne. This shower is broken.
La mère de Jésus était là. Jesus' mother was there.
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Elle joue de la guitare. She plays the guitar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ