Примеры употребления "all night" в английском

<>
Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.
She kept crying all night long. Elle a continué à pleurer toute la nuit.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
I couldn't sleep all night. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.
I'm used to working all night. Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
I worked all night. J'ai travaillé toute la nuit.
It was blowing hard all night. Cela soufflait fort, toute la nuit.
He works all night. Il travaille toute la nuit.
My brother would often stay up all night reading novels. Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Students bustled about all night. Les étudiants se démenèrent toute la nuit.
It's been snowing all night. Il a neigé toute la nuit.
The baby was quiet all night. Le bébé a été silencieux toute la nuit.
He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
He tossed and turned all night. Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
He tried to study all night, but in vain. Il essaya d'étudier toute la nuit, mais en vain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ