Примеры употребления "la nuit" во французском

<>
Nous dansâmes toute la nuit. We danced all night long.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser. I went all over her curves, all night, without wearying.
Elle a travaillé toute la nuit. She worked through the night.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.
Tom a parlé sans cesse toute la nuit. Tom kept talking all night.
Nous sommes revenues au camp avant la nuit. We came back to camp before dark.
Un feu s'est déclaré la nuit dernière. A fire broke out last night.
La nuit est chaude. The night is hot.
Elle a oublié qu'elle avait promis de l'appeler la nuit dernière. She forgot that she had promised to call him last night.
Il se réveilla au milieu de la nuit. He woke up in the middle of the night.
Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe. We set up our tents before dark.
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
La nuit, elle regardait la lune. At night, she gazed at the moon.
Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit. We work by day, and rest by night.
La nuit dernière, j'ai vomi. Last night I puked.
Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit. You need not have called me up so late at night.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ