Примеры употребления "jolie" во французском с переводом "beautiful"

<>
показать все
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Cette fille est très jolie. That girl is very beautiful.
Vienne est une jolie ville. Vienna is a beautiful city.
Une pelouse peut être assez jolie. A field of grass can be quite beautiful.
Sandra est devenue une jolie femme. Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl.
Nara est une ville calme et jolie. Nara is a quiet and beautiful city.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Ce n'est pas une grande chambre, mais elle est jolie. It's not a big room, but it's beautiful.
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie. That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Ce mot est vraiment joli. This word is really beautiful.
Elle a un très joli rire. She has a very beautiful laugh.
Elle nous a montré un joli chapeau. She showed us a beautiful hat.
J'ai vu quelques très jolis endroits. I saw some very beautiful scenes.
Les fleurs dans le jardin sont très jolies. The flowers in the garden are very beautiful.
Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres. There are many beautiful parks in London.
Il y a beaucoup de jolies roses dans notre jardin. There are a lot of beautiful roses in our garden.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ