Примеры употребления "jolie" во французском

<>
Переводы: все107 pretty60 beautiful23 cute6 lovely3 good-looking2 другие переводы13
Connais-tu cette jolie fille ? Do you know that nice-looking girl?
Ta robe est très jolie. Your dress is very nice.
Mike a une jolie raquette. Mike has a nice racket.
C'est une jolie théière ! That's a nice-looking teapot!
Elle a une très jolie silhouette. She has a very good figure.
Vous êtes très jolie en bleu. You are very attractive in blue.
Il m'a trouvé une jolie cravate. He found me a nice tie.
La vue du sommet est très jolie. The view from the summit is very nice.
Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.
Elle est dotée d'une très jolie silhouette. She has a very good figure.
Mon oncle m'a donné une jolie montre. I was given a nice watch by my uncle.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood by an address to the king during his mayoralty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!