Примеры употребления "intelligent" во французском с переводом "smart"

<>
показать все
Il est séduisant et intelligent. He is good-looking and smart.
C'est un garçon très intelligent. He is a very smart boy.
C'est un petit gars intelligent. He's a smart little feller.
J'aimerais être aussi intelligent que vous. I wish I were as smart as you are.
J'aimerais être aussi intelligent que toi. I wish I were as smart as you are.
Penses-tu que ce chien est intelligent ? Don't you think the dog is smart?
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir. He is too smart not to know it.
Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. He is not as smart as his older brother.
Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe. He is as smart as any other boy in the class.
Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ? I admit he's smart, but does he have to talk over everyone's heads all the time?
Je n'arrive pas à croire que tu étais l'enfant le plus intelligent de ta classe. I can't believe that you were the smartest kid in your class.
Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe. I can't believe that you were the smartest kid in your class.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues. He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
Elle est belle et intelligente. She's smart and beautiful.
C'est une fille intelligente. She's a smart girl.
Jill est intelligente et également jolie. Jill is smart as well as pretty.
Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ? She's really smart, isn't she?
Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît. She's a lot smarter than she looks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ