Примеры употребления "impression en gras" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'ai mis en gras les articles que j'ai trouvés intéressants. I've boldfaced the articles that I found interesting.

Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.

Je suis extrêmement gras. I'm extremely fat.

Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.

Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.

Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.

Mes cheveux sont gras. My hair is greasy.

Donne-moi ton impression à propos de ce livre. Give me your impression of this book.

Je suis très gras. I'm very fat.

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression. A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.

Tu es un peu gras. You are a bit fat.

Son discours m'a fait bonne impression. His speech made a good impression on me.

Ce bébé est gras et en bonne santé. That baby is fat and healthy.

Quel a été votre impression de l'Amérique ? How does America impress you?

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.

Quelle fut ta première impression de Londres ? What was your first impression of London?

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Cet endroit me fait une très mauvaise impression. This place gives me a really bad vibe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ