Примеры употребления "immédiatement" во французском с переводом "immediately"

<>
показать все
Elle désirait se marier immédiatement. She wanted to get married immediately.
Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.
Une ambulance est arrivée immédiatement. An ambulance arrived immediately.
L'incendie fut immédiatement éteint. The fire was put out immediately.
J'en ai besoin immédiatement. I need it immediately.
Elle l'a immédiatement reconnu. She recognized him immediately.
Je vous ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Je t'ordonne de partir immédiatement. I'm ordering you to leave immediately.
Le contraste saute immédiatement aux yeux. The contrast immediately springs to eyes.
J'ai immédiatement confectionné un feu. I immediately built a fire.
Appelez-nous, s'il vous plaît, immédiatement Please, call us immediately
Il est important d'être informé immédiatement. It's important that I be informed immediately.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Mettons-la immédiatement au courant de notre décision. Let's acquaint her with our decision immediately.
Il est nécessaire que tu viennes ici immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il a rédigé immédiatement sa lettre de démission. He composed a resignation immediately.
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. He commanded me to leave the bedroom immediately.
Il faut que vous vous y rendiez immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après souper. She began doing her homework immediately after dinner.
Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement. He asked me to return the money to him immediately.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ