Примеры употребления "immédiatement" во французском

<>
Переводы: все126 at once55 immediately44 right now2 другие переводы25
показать все
Je voudrais votre réponse immédiatement. I'd like to have your answer right away.
Elle aimerait qu'il parte immédiatement. She'd like him to leave right away.
Elle répondit immédiatement à ma lettre. She answered my letter right away.
Elle est immédiatement partie d'ici. She left here right away.
Elle commença à l'aimer immédiatement. She began to like him right away.
Elle donne toujours la réponse immédiatement. She always gives an instant answer.
Tu ne dois pas le faire immédiatement. You don't need to do that right away.
Il fit immédiatement ce que je voulais. He did what I wanted right away.
A-t-il besoin de partir immédiatement ? Does he need to go right away?
Elle a commencé à l'aimer immédiatement. She began to like him right away.
Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre. I plan to reply to his letter right away.
Nous avons immédiatement perdu de vue l'OVNI. We lost sight of the UFO right away.
Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement. He was so tired that he fell right to sleep.
Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement. If I knew his address, I would get in touch with him right away.
J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie. I was very tired, so I fell asleep right away.
J'en ai besoin immédiatement. Dépêche-toi, je te prie ! I need it right away. Please hurry!
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
J'en ai besoin immédiatement. Dépêchez-vous, je vous prie ! I need it right away. Please hurry!
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi. I was very tired, so I fell asleep right away.
Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement. If you're going to apologize, you should do it right away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ