Примеры употребления "il" во французском с переводом "it"

<>
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Il était temps de partir. It was time to leave.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
Il neigeait depuis une semaine. It had been snowing for a week.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Il fait chaud aujourd'hui. It's hot today.
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Il est temps de partir. It's time to leave.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il est presque dix heures. It is almost ten o'clock.
Malheureusement, il pleut aujourd'hui. Unfortunately, it's raining today.
Il a plu fortement hier. It rained heavily yesterday.
Il fait dégueulasse aujourd'hui. It is terrible weather today.
Il ne pleut presque pas. It's hardly raining at all.
Il commence à faire froid. It's starting to cool off.
Il est presque minuit ici. It's almost midnight here.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!