Примеры употребления "il sera midi" во французском

<>
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Il sera de retour dans une seconde. He will be back in a second.
S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère. If he finds out, certainly he will be very angry.
Il deviendra docteur quand il sera grand. He is going to be a doctor when he grows up.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que la drogue se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Il sera un bon mari. He'll be a good husband.
Il sera de retour dans quelques jours. He will be back in a few days.
Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre. He will be back a week from today, that is, on December 10.
Demain après-midi, il sera en train de jouer au tennis. He will be playing tennis tomorrow afternoon.
Il sera de retour à 4 heures. He will come back at four.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Il sera un très bon mari pour elle. He will make her a good husband.
Il sera très occupé le mois prochain. I'll be very busy next month.
Il sera revenu avant 5 heures. He'll be back by five o'clock.
Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que le médicament se dissipe. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui. He will be sleeping when you get to his house.
Une autre erreur et il sera renvoyé. Another mistake, and he will be fired.
Il sera en retard pour la réunion. He won't be in time for the meeting.
Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit. Few, if any, will criticize him.
Il sera chez lui un peu avant 5 heures. He reached home shortly before five o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ