Примеры употребления "hier" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все630 yesterday537 другие переводы93

показать все

Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.

Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.

Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir. He doesn't even remember what happened last night.

Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.

Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait hier au soir. I can't tell you what we did last night.

Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier au soir. He doesn't even remember what happened last night.

Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés. When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.

Il est mort hier soir. He died last night.

Es-tu sorti hier soir ? Were you out last night?

J'ai étudié hier soir. I studied last night.

Tu m'as appelé hier soir ? Did you call me last night?

M'as-tu appelé hier soir ? Did you call me last night?

J'ai mal dormi hier soir. I couldn't sleep well last night.

T'es-tu amusé, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?

T'es-tu amusée, hier soir ? Did you enjoy yourself last evening?

M'as-tu appelée hier soir ? Did you call me last night?

J'ai préparé le dîner hier. I cooked supper last night.

Il est rentré tard hier soir. He came home late last night.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Nous nous sommes encore disputés hier soir. We had words again last night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ