Примеры употребления "last night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?

Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.

We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.

My older sister was grounded for coming home too late last night. Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.

Did you have a good night last night? As-tu bien dormi cette nuit ?

She was a bundle of nerves last night. C'était une boule de nerfs hier soir.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.

I spent two hours watching a baseball game on TV last night. Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision.

He gave her an engagement ring last night. Il lui a donné une bague de fiançailles, hier soir.

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

I heard you talking in your sleep last night. Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit.

She caught a cold last night. Elle a contracté un rhume la nuit dernière.

Can anyone vouch for your whereabouts last night? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?

I had a good sleep last night. J'ai bien dormi la nuit dernière.

Did you sleep much last night? As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?

I had my watch stolen last night. La nuit dernière, ma montre a été volée.

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ