Примеры употребления "hier dans la nuit" во французском

<>
Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit. You need not have called me up so late at night.
Il travailla tard dans la nuit. He worked far into the night.
Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit. She got to the hotel late at night.
Il lit souvent jusque tard dans la nuit. He often reads far into the night.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit. I talked with him far into the night.
Il s'entraîne à jouer de la guitare jusque tard dans la nuit. He practices playing the guitar far into the night.
Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit. We used to discuss politics far into the night.
Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé. We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit. I used to listen to the radio very late at night.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit. We discussed the problem far into the night.
Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel. She got to the hotel late at night.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui. It was late at night when Tom finally got home.
Nous dansâmes toute la nuit. We danced all night long.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser. I went all over her curves, all night, without wearying.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!