Примеры употребления "haut" во французском с переводом "high"

<>
показать все
Saute le plus haut possible. Jump as high as you can.
Il brandit bien haut le trophée. He held the trophy up high.
Comment pourrais-je sauter aussi haut ? How can I jump so high?
Saute aussi haut que tu le peux. Jump as high as you can.
C'est un homme de haut rang. He is a man of high social status.
Elle a un haut niveau d'intelligence. She has a high grade of intelligence.
Saute le plus haut que tu peux. Jump as high as you can.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
Plus haut tu montes, plus la température chute. The higher you go, the lower the temperature.
Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie. The higher we go up, the thinner the air becomes.
Le Mont Everest est le plus haut du monde. Mt. Everest is the highest peak in the world.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. When I got up, the sun was already high in the sky.
Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue. We climbed higher so that we might get a better view.
Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés. It must be nice to have friends in high places.
Il y a quelques postes de haut niveau disponibles pour vous. There are few high-ranking positions left open for you.
Le nombre de demandeurs d'emploi est au plus haut historique. The number of jobless is at an all time high.
La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut. The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ