Примеры употребления "groupe" во французском с переводом "group"

<>
показать все
Joignons-nous à ce groupe. Let's ally ourselves to that group.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Les oiseaux volaient en groupe. The birds were flying in a group.
Le groupe terroriste fut démantelé. The terrorist group was dismantled.
Elle est malveillante envers notre groupe. She bears malice toward our group.
Dirigez la caméra vers ce groupe. Aim the video camera at that group.
Les Japonais aiment voyager en groupe. The Japanese like to travel in groups.
Je veux rejoindre le groupe de John. I want to join Joe's group.
J'aimerais faire partie de ton groupe. I'd like to join your group.
Notre groupe était composé de cinq personnes. Our group consisted of five persons.
Un groupe de jeunes hommes se battait. A group of young men were fighting.
Je fus fasciné par la performance du groupe. I was enchanted by the performance of the group.
La police regarde toujours les mouvements du groupe. The police is always watching the movements of the group.
Quoi que le groupe approuve me va bien. Anything the group decides is OK is fine with me.
Il a enseigné au groupe de garçons indiens. He taught a group of Indian boys.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe. My comment sparked off an argument in the group.
Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir. The first group studies in the morning, the second in the evening.
Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe. It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ? Do you have something to do with this group?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ