Примеры употребления "groupe" во французском

<>
Переводы: все83 group52 band8 gather2 party2 другие переводы19
показать все
Mon groupe sanguin est A+. My blood type is A positive.
Connaissez-vous votre groupe sanguin ? Do you know your blood type?
Connais-tu ton groupe sanguin ? Do you know your blood type?
Mon groupe sanguin est A positif. My blood type is A positive.
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
Un groupe de voleurs a cambriolé la banque. A gang of thieves broke into the bank.
Kounosuke Sakazaki fait partie du groupe "The Alfee". Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
Je ne fais pas partie de leur groupe. I'm not one of them.
Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler. I saw some birds take off.
Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe. He was actuated by community spirit.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. You don't have what it takes to be a leader.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe mal famé. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe. I'm sorry, my father is out.
Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre. A bunch of people were standing outside waiting.
Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Les vendeurs de voitures d'occasion sont un groupe à la mauvaise réputation. Used car salesmen are a disreputable bunch.
Le groupe de Seattle joue du rock indépendant et de la musique électronique. The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ