Примеры употребления "grève avec préavis" во французском

<>
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.
J'ai été licencié sans préavis. I was discharged without notice.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. The bus drivers are on strike today.
Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis. The short term contract employees were dismissed without notice.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
Les prix sont sujets à changement sans préavis. The prices are subject to change without notice.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Une grève a perturbé le service postal. A strike disrupted the postal system.
Tom fut renvoyé sans préavis. Tom was dismissed without notice.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Ils font grève pour obtenir plus d'argent. They are on strike for money.
Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles. These cancellations without notice are a real pain.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
La grève a affecté l'économie nationale. The strike affected the nation's economy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ