Примеры употребления "gentils" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все138 kind101 nice26 gentle4 good3 sweet3 kindly1

Soyez gentils avec votre entourage. Be kind to those around you.

Tous les gens ne sont pas gentils. All people are not gentle.

Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.

Soyez gentils avec les enfants. Be kind to the children.

Ils furent très gentils avec moi. They were very kind to me.

Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils. The users of Tatoeba are kind.

Vous êtes vraiment gentils tous les deux. You two are really kind.

Vous êtes tous les deux vraiment gentils. You two are really kind.

Ils ont été très gentils avec moi. They were very kind to me.

Ils ont été très gentils à mon égard. They were very kind to me.

Nous devons être gentils envers les personnes âgées. We must be kind to the old.

C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi. This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi. This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Vous n'êtes pas gentil. You are not kind.

Mon père est très gentil. My father is very nice.

Il est gentil par nature. He is gentle by nature.

Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.

C'est très gentil à vous. That's very sweet of you.

Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille. I wish I had treated the girl more kindly.

Sois gentil avec les autres ! Be kind to others!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ