Примеры употребления "gâteau à la crème" во французском

<>
J'aimerais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
Mettez-moi une douzaine de choux à la crème, s'il vous plait. Please give me a dozen cream puffs.
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ? Should I make a cream pie or a pound cake?
Je voudrais une douzaine de choux à la crème. I want a dozen cream puffs.
Vous devez partager le gâteau à parts égales. You have to share the cake equally.
Du café avec de la crème et du sucre, s'il vous plaît. Coffee, please, with cream and sugar.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La plupart des enfants aiment la crème glacée. Most children love ice cream.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
« Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! » "What are you doing with the manure? - "I'm putting it on the strawberrys" - "Disgusting! We eat them with cream!"
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
C’est si bon, la crème et le pain tout chaud ! They're so good, cream and hot bread!
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur. Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée. It was so hot that she felt like eating ice cream.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée. Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Ajoutez un peu de sucre et de la crème. Add a little sugar and cream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ