Примеры употребления "foudre" во французском

<>
Переводы: все12 lightning7 другие переводы5
La foudre frappa cette tour. Lightning hit that tower.
La foudre précède le tonnerre. Lightning precedes thunder.
La foudre frappa la tour. Lightning struck the tower.
La foudre est un phénomène électrique. Lightning is an electrical phenomenon.
Sa maison a été frappée par la foudre. His house was struck by lightning.
Hier, la maison a été frappée par la foudre. The house was struck by lightning yesterday.
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre. I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Crois-tu au coup de foudre ? Do you believe in love at first sight?
En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre. In their case, it was love at first sight.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ? Did you fall in love with her at first sight?
Elle a eu le coup de foudre pour lui. She fell in love with him at first sight.
Il a eu le coup de foudre pour la fille. He fell in love with the girl at first sight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!