Примеры употребления "font" во французском с переводом "do"

<>
показать все
Ils le font chaque semaine. They do it each week.
Elles le font chaque semaine. They do it each week.
Elles le font comme il faut. They're doing it right.
À quoi font allusion ses paroles ? What do his words imply?
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Ils le font comme il faut. They're doing it right.
Les ordinateurs font cette opération aisément. Computers can do the job with ease.
Mots dorés en amour font tout. Golden words, in love, do everything.
Tous les autres enfants le font. All the other kids do it.
Ses fils font ce qui leur chante. His sons do as they please.
Ses fils font ce qu'ils veulent. His sons do as they please.
Ils le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Ces connards ne font que se plaindre. All those bastards do is complain.
Ils le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Elles le font plus rapidement que nous. They do it faster than us.
Elles le font plus rapidement que moi. They do it faster than me.
Les hommes désespérés font souvent des choses désespérées. Desperate men often do desperate things.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu. Some people talk too much and do too little.
Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel. A lot of students do part-time jobs.
Je respecte ceux qui font toujours de leur mieux. I respect those who always do their best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ