Примеры употребления "font" во французском

<>
показать все
Les films d'horreur me font peur. Horror movies frighten me.
Ils font pousser des oranges en Californie. They grow oranges in California.
Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui. My legs hurt because I walked a lot today.
Les films d'horreur font peur aux enfants. Scary movies will frighten the children.
Les gens avec des coiffures d'Iroquois me font peur. People with Mohawk haircuts frighten me!
Les mots me font défaut. Words fail me.
Ils nous font souvent marcher. They often play a practical joke on us.
Les manières font l'homme. Manners maketh man.
Six et quatre font dix. Add six and four and you have ten.
Deux enlevé à dix font huit. Two from ten leaves eight.
Mes jambes me font toujours mal. My legs still hurt.
Les belles femmes le font craquer. He's a sucker for beautiful women.
Les Japonais font trois repas par jour. Japanese people take three meals a day.
Les chiens ne font pas des chats. Like breeds like.
Pour le moment, ils font une pause. They're having a break at the moment.
Les docteurs font le serment de ne blesser personne. Doctors take an oath not to harm anyone.
Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent. Economy cars save you money.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Her eyes remind me of a cat.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. My joints ache when it gets cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ