Примеры употребления "feuilles de thé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Les feuilles de l'arbre ont jauni. The leaves of the tree turned yellow.

Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.

Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.

Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?

Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.

Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?

Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni. All the leaves on the tree turned yellow.

Elle m'apporta une tasse de thé. She brought a cup of tea to me.

Remettez les trois feuilles de papier en même temps. Hand in the three sheets of paper together.

Ne reprendrez-vous pas un peu de thé ? Won't you have some more tea?

Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. All the leaves on the tree turned yellow.

Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. This is not the proper way to hold a teacup.

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges. The leaves of the tree became red.

Buvez un peu de thé. Drink some tea.

Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.

Nous n'avons plus de thé. We've run out of tea.

Garçon, une tasse de thé. Waiter, please give me a cup of tea.

Voudriez-vous une tasse de thé ? Would you like a cup of tea?

Ne resterez-vous pas pour une tasse de thé ? Won't you stay for tea?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ