Примеры употребления "feuille de style" во французском

<>
En matière de style, cette voiture est la meilleure. With regard to the style this car is best.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Ma grand-mère n'a jamais changé de style de vie. My grandmother never changed her style of living.
Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît. Bring me a sheet of paper, please.
Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais. Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
Il lui a donné une feuille de papier. He gave her a piece of paper.
Il chiffonna la feuille de papier en une boule. He crushed the sheet of paper up into a ball.
Tirez un trait sur votre feuille de papier. Draw a line on your paper.
Donnez-moi une feuille de papier. Give me a sheet of paper.
Formez des boules de 3 cm de diamètre et déposez-les sur une feuille de papier d'aluminium beurrée. Make balls 3 centimeters in diameter and place them on a sheet of buttered aluminum foil.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge. Let's throw it away and start over with a clean slate.
J'aime votre style. I like the way you look.
Donne-moi une feuille blanche. Give me a white piece of paper.
Un style empreint de maniérisme. A style marked by mannerisms.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Marre d'avoir toujours le même style ? Tired of always having the same style?
Donne-moi une feuille, s'il te plaît. Please give me a sheet of paper.
Ses discours rappellent le style lapidaire de son prédécesseur. His speeches resemble the straight-to-the-point style of his incumbent.
J'ai écrit mon nom sur la feuille. I wrote my name on the paper.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ